Commentaires sur : L’aphorisme au Mexique : grand entretien avec Javier Perucho https://aphorismundi.com/les-entretiens/laphorisme-mexique-grand-entretien-javier-perucho/ Association de promotion de l’aphorisme Tue, 16 Jan 2024 10:15:35 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 Par : Morgan Cariou https://aphorismundi.com/les-entretiens/laphorisme-mexique-grand-entretien-javier-perucho/#comment-334 Wed, 04 Jan 2017 21:22:47 +0000 http://aphorismundi.com/?p=490#comment-334 En réponse à Ribus.

Bonsoir,

L’aphorisme mexicain est encore effectivement peu connu en France. Les auteurs traduits en français sont peu nombreux mais je peux, tout de même, vous citer le recueil d’aphorismes Arbres de Marco Antonio Campos chez Féderop qui permet de découvrir un auteur mexicain contemporain en langue française (c’est une édition bilingue). Quant aux deux auteurs que vous citez, Nicolás Gómez Dávila et Antonio Porchia, j’aurais bien entendu l’occasion de leur consacrer un article prochainement.

Je profite également de cette réponse pour vous souhaiter une très bonne année.

A bientôt

]]> Par : Ribus https://aphorismundi.com/les-entretiens/laphorisme-mexique-grand-entretien-javier-perucho/#comment-330 Tue, 03 Jan 2017 20:24:53 +0000 http://aphorismundi.com/?p=490#comment-330 Cet entretien est intéressant et permet de découvrir une littérature méconnue en France au moins pour ce qui me concerne. Dans les auteurs sud-américains cités, auteurs d’aphorismes, je ne connais que Nicolás Gómez Dávila.

Antonio Porchia est aussi traduit en français mais les autres, a priori, non et c’est un peu le problème car il faut quand même maîtriser un minimum l’espagnol ou le portugais pour les apprécier.

Sur ce, je vous souhaite une bonne année.

]]>